Оглавление
- Восхождение и несчастные случаи
- Доступ
- Что собой представляет Язык Тролля
- Коротко о походе к Языку Тролля
- Легенда
- Хронология похода на Язык
- Как добраться до Языка Тролля
- Туры на Язык Тролля
- Парковка у Языка Тролля
- Паркинг на Trolltunga
- Поход к Языку тролля
- Язык Тролля: безопасность
- Many Trolltunga adventure options
- Что брать с собой?
- Легенда
Восхождение и несчастные случаи
Туристы, приезжающие в Скандинавию из разных континентов, поднимаются на гору группами или, узнав адрес и местоположение Скьеггедаль, совершают самостоятельное восхождение. Путь проходит по треккинговой трассе, на которой установлены знаки, оборудованы открытые площадки для отдыха. На стенде, что расположен у подножья, можно посмотреть карту местности, прочитать правила безопасности на английском. Длина маршрута в одну сторону составляет 11 км.
Вначале дорога пролегает по крутому склону, затем – по равнине, пологие участки сменяются скользкими каменистыми тропами, на которых легко оступиться и упасть. О том, что восхождение на Язык Тролля несет смертельную опасность, любителей экстрима предупреждают и гиды, и стенды. Люди часто идут по скалистой тропе в неприспособленной обуви, употребляют перед дорогой спиртные напитки и ломают кости, травмируют ноги. Вывихи, ушибы, порванные связки в гористой местности – не редкость, но продолжительное время смертельных случаев удавалось избежать.
Поход на Язык Тролля в Норвегии стал популярен после того, как в журнале, вышедшем в 2009 году, появились фотографии 10-метрового осколка и снимки скал, завораживающих суровой красотой. Хотя сезон восхождений завершается в начале осени, когда начинают лить дожди, и тропа становится скользкой, экстрималы взбираются на окаменевший язык в одиночку. Норвежские гиды предупреждают, что опаснейший участок дороги – это 2 метра до ущелья и узкий язык, но путешественники игнорируют опасность и не задумываются о падении, забывая о произошедшей ранее трагедии.
Для безопасного восхождения перед подъемом на Скьеггедаль необходимо:
- купить треккинговую одежду и обувь;
- приготовить воду, продукты питания;
- запастись снаряжением и теплыми вещами;
- захватить фотоаппарат с дополнительной картой памяти.
В кроссовках легко поскользнуться, вывихнуть ногу, порвать связки. Не годится для передвижения по горным дорогам и открытая обувь. Приобретая треккинговые ботинки, нужно правильно подобрать размер. Путь к причудливому образованию, получившему название Язык Тролля, продолжается не менее 6 часов, а уже через 30 минут виднеется озеро Рингедалсватн.
Хотя дорога в одно из самых красивых и неприступных мест Скандинавии – к горе Скьеггедаль, сложная и тяжелая, силы придают фантастические пейзажи, желание увидеть таинственные фьорды, покорить мифический язык. На пути, что ведет к скале, встречаются живописные водопады, веселые ручьи, течет река, на вершине лежит снег.
Доступ
Тролльтунга находится в 17 км от города Одда . Город Берген находится примерно в 190 км (120 миль) от участка по основным дорогам.
Начало тропы расположено у небольшой стоянки с туалетами в Скеггедале, примерно в 7 километрах (4,3 мили) от Норвежской национальной дороги 13 в Тисседален, недалеко от плотины в конце Рингедалсватнета . Стоимость парковки на нижней стоянке составляет 500 крон в день ( около 62 долларов США или 52 евро ).
Поход от стоянки до Тролльтунги и обратно составляет 27 километров (17 миль) туда и обратно с увеличением высоты на 1100 метров (3600 футов) и занимает примерно 10–12 часов, включая перерывы.
Тропа
Утес Тролльтунга
Рядом с парковкой на Skjeggedal есть фуникулер называется Mågelibanen (она не работает). Здесь, слева от фуникулера, начинается тропа на Тролльтунгу. Он отмечен красной буквой Ts, нарисованной на местности, и знаками вдоль маршрута, которые отмечают расстояние до Тролльтунги и начальной точки в Скеггедале.
Первые 1,5 километра (0,93 мили) до Моглитоппа тропа поднимается примерно на 450 метров (1480 футов). Отсюда трасса немного выходит наружу, прежде чем снова становится крутой, поднимаясь еще на 330 метров (1080 футов) от Гритескарета до Тромбаскорета. Этот участок — самый крутой в походе. Но в последние годы этот участок был улучшен непальскими шерпами , что облегчило его прохождение.
После этого 4-километрового крутого подъема от парковки следующий участок спускается вниз в сторону Store Floren. Тропа продолжается через Гестефлене и высохшую реку Эндано, затем становится круче до Энданутена и пересекает высохшую реку до Тиссестренгене . Отсюда тропа проходит мимо ледниковых выбоин , затем продолжается мимо Tysshøl и, наконец, приближается к Trolltunga, примерно в 13,5 км (8,4 миль) от начальной точки в Skjeggedal.
Альтернативная отправная точка
В 2017 году для публики открылась новая платная дорога по крутому склону холма к Могелитоппу. Это позволяет транспортным средствам добраться до плато в Моглитоппе. Не требует полноприводного автомобиля. Из-за ограниченного количества парковочных мест максимальная вместимость составляет 30 машин в день. Дорога открывается каждый день в течение сезона в 6:00 утра и закрывается, когда первые 30 автомобилей въезжают на ворота. Возможно онлайн-бронирование. Стоянка здесь стоит 600 крон. Дорога также открыта для туристов, как альтернатива обычной отправной точке в Скеггедале.
Что собой представляет Язык Тролля
Скала Язык Тролля представляет собой выступ, нависающий над озером с трудно произносимым названием Рингедалсваннет. Несмотря на то, что первоначальное название скалы — Скьеггедаль, местные жители как только ее не называют. Наиболее распространенное название — Троллтунга,дословный перевод которого и значит Язык Тролля.
Язык Тролля. Норвегия.
В былые времена Скьеггедаль был частью утеса Скьеггедаль, от которого откололся кусок породы, но он не упал на землю, а навсегда застыл над бездной. Этот осколок имел довольно своеобразную форму — вытянутую и заостренную к концу, которая очень похожа на язык, в связи с чем жители Норвегии и присвоили ей такое название. Скала имеет довольно широкое основание, а сам Язык, который к концу уменьшается до нескольких сантиметров, имеет протяженность около 10 метров. Только самые отчаянные туристы решаются подойти к самому краю. Археологи полагают, что формирование скалы происходило во время ледникового периода не менее 10 тысяч лет назад.
Коротко о походе к Языку Тролля
Язык тролля (Trolltunga) – одно из самых знаменитых и легендарных мест не только в Норвегии, но и во всем мире! Каждый видел головокружительные фото, сделанные на Языке, от одного взгляда на которые сердце начинает учащенно стучаться. И в этот момент каждый подумал: «Ох, как круто! Вот бы и себе такую фотку!». И у каждого в тот момент зародилась новая мечта… Мечта посидеть, свесив ножки с 600-метрового уступа. Мечта, которую мы предлагаем осуществить в нашем треккинге к Языку тролля! Так что прочь страхи, записываемся в поход!
К слову, сидеть, свесив ножки вниз, далеко не так страшно, как кажется на фото:)
Легенда
В норвежских легендах о троллях говорится, что те боятся дневного света и каменеют при малейшем «контакте» с солнечными лучами. Не случайно в Норвегии так много скал: каждое из причудливых образований когда-то могло быть неосторожным живым существом.
С Языком Тролля связана своя легенда. На озере Рингедалсватн жил молодой неугомонный тролль-экстремал, которому не сиделось на месте. Он любил рисковать: нырять на темное дно водоема, прыгать через ущелья, висеть над обрывами. Но все подвиги приходилось делать в темноте, а троллю очень хотелось испытать себя при свете. Однажды он набрался храбрости и решил проверить: а вдруг предание о превращении в камень — обычная сказка. Когда взошло солнце, тролль для «пробы» высунул кончик языка из своего убежища. К сожалению, легенда оказалась правдой: наш герой мгновенно превратился в камень.
Панорама Троллтунга на Google-картах
Хронология похода на Язык
Подъем по серпантину занял около часа.
Для меня данная физ нагрузка не свойственная — я не хожу по лестницам эскалатора в метро вверх и вообще на метро не езжу так как живу на даче.
Поэтому после каждого поворота останавливался отдышаться.
Однако обещания себе «бросить курить» — не давал.
Потом расходился и далее по маршруту шел нормально.
Что заметил: после первого плато, где располагается кооператив «Озеро», подъем вверх/спуск вниз теперь удобнее: камнями выложили ступеньки.
Именно в этом месте, на первом подъёме я 7 лет назад растянул лодыжку, проехавшись в кроссовках по смеси песка и мелких камней.
Сейчас этот участок (3) — стал проще.
Встречный поток идущий вниз заметно вырос.
— Сколько же там было людей днем? — До фига.
После второго подъема вверх появился снег.
Было очень жарко и снег помог охладиться.
Потом третий подъем и ровное плато с озерами.
Здесь набрали в уже пустые бутылки воды из озера и продолжили путь.
Потом небольшой спуск и пара километров по тундре с домиком — самый простой участок пути.
Домик стоит новенький, уже не в том месте где был раньше.
Домик предназначен для тех кто попал в беду.
Внутрь не заходил, но думаю там лежит пакет для первой медпомощи и есть какая-нибудь кнопка для вызова спасателей.
Следующий этап как и в прошлый раз был таким: идешь тупо глядя под ноги и по сторонам не смотришь.
Монотонная ходьба по пересеченной местности с камнями под ногами и подъемами/спусками — утомляет.
Последние 4 км оказались самыми затратными по времени.
В зависимости от сезона дорожки меняются: в прошлый раз я был здесь в августе 2011 и снега почти не было.
Ручьёв тоже было мало.
Сейчас довольно часто на пути лежат языки снега и видно что в него проваливаются (не глубоко).
Дошли до языка около 21:00.
Те, кто пришли с ночевкой — ставили палатки.
Мы оказались единственными, кто пришел без ночевки (в это время все дневные туристы уже вернулись домой).
Сделали несколько фото, выпили принесенную с собой банку теплого Гиннесса и пошли обратно.
Пока шли обратно (обратный путь конечно же короче по времени) — встретили несколько групп, шедших с ночевкой.
По пути попадались уже поставленные кое-где палатки.
Так как сейчас в Норвегии белые ночи — заблудиться не боялись.
Только в самом начале зарулили в тупик с обрывающейся в ущелье тропинкой.
Далее все было ок.
Как добраться до Языка Тролля
Эта знаменитая скала находится всего лишь в 10 километрах от небольшого городка Одда. От него лучше всего добираться машиной. В начале маршрута оборудован удобный бесплатный паркинг, где можно будет оставить свой автомобиль.
Дальнейшее путешествие к Языку Тролля потребует от туриста физической подготовки и немного терпения. Удобный фуникулер, который подвозил посетителей поближе к достопримечательности, не работает еще с 2010 года. Поэтому весь путь от парковки и до конечной цели придется преодолеть пешком.
Впрочем, расстраиваться не стоит. Если запланировать поездку с июня по октябрь, то маршрут не покажется таким уж сложным. В зимнее время существует риск потеряться в снежных сугробах, а вот летом и осенью прогулка оставит лишь положительные эмоции. Продвигаясь в сторону Языка Тролля, можно насладиться местными пейзажами, свежим воздухом и посетить несколько глубоких горных озер. К слову, их называют котлами все тех же троллей.
Все путешествие займет примерно 5 часов и оставит за собой 12 километров пройденного пути. Силы на обратную дорогу подарит восхитительный вид на горные массивы, который открывается в точке назначения.
От места, где можно поставить машину, добираться до языка пешим ходом придется около 5 часов, существенную часть из которых придётся идти в гору. До 2008 года первую часть маршрута (одну из самых сложных) можно было проехать на фуникулёре. В данный момент фуникулёр закрыт, а на ремонт не хватает денег.
Туры на Язык Тролля
Туристов здесь действительно много, несмотря на то, что добраться до этого места можно только пешком, совершив 22 километровое (туда-обратно) восхождение в гору, совмещенное с перепадом высот около 1,1 км. В среднем путешествие туда-обратно занимает около 10-12 часов (вместе со всеми остановками) при том условии, что все участники похода здраво оценили свои собственные силы и возможности.
Если до 2010 года Язык Тролля посещало в среднем не более 800 туристов в год, то в 2016 году их здесь побывало уже порядка 80.000. Собственно тогда (вплоть до 2009 года) восхождение не требовало от путешественников каких-либо сверхспособностей или даже элементарной базовой спортивной подготовки, так как добраться до Языка Троллей и спуститься обратно можно было на фуникулере.
Однако в 2008 году фуникулер закрыли для проведения ремонтных работ, да так с тех пор и не открыли для транспортировки туристов (вообще он функционирует, но используется только в экстренных случаях). Злые языки (те самые «троллиные») поговаривают, что закрыли фуникулер намеренно для того, чтобы поток посетителей не стал критичным для экологии данного региона.
Скорее всего, некоторая доля правды в этом есть, но помогает это плохо. Возросшая популярность превратила путь к Языку Тролля в популярнейший пеший маршрут Норвегии, а сам Язык Тролля в визитную карточку и главную природную достопримечательность этого региона.
Сложность маршрута
Норвежская ассоциация треккинга классифицирует данный маршрут как «сложный, требующий хорошей выносливости и соответствующей экипировки». Под экипировкой ассоциация, главным образом, понимает крепкие походные ботинки. Многие туристы берут с собой небольшие (1-2 местные) палатки для отдыха и ночевки, а некоторые даже фотографируются прямо с ними на Языке Тролля.
Планируется построить небольшой домик на половине пути между поселком Тисседал и Языком Тролля, который сможет принимать путешественников на постой.
Когда следует посещать Язык Тролля?
В течение 3 месяцев в году — с середины июня по середину сентября. В это время здесь бывает большинство самостоятельных туристов и организованных туристических групп. Рамки сезона могут расшириться или сузиться в зависимости от того, какая в этом году выдалась зима и на сколько активно весной проходило таяние снега в этом регионе. Иногда случается так, что снег можно встретить и в июне и даже в августе (небольшие сугробы в местах, куда не проникает или плохо проникают солнечные лучи).
Еще раньше, в марте, сюда начинают ходить организованные группы на лыжах или на снегоступах.
Парковка у Языка Тролля
Так выглядит часть парковки у старта треккинга. Назовем ее средней парковкой. Низкая парковка была в Tyssedal, там парковаться имеет смысл разве только если хотите сэкономить. Ведь чтобы запарковаться на средней парковке, надо отдать аж 500 норвежских крон, это почти 4000 рублей! Это стоимость оплаты за сутки, меньше никак. Зато тут 250 парковочных мест, хватит на всех.
5
Есть еще асфальтовая площадка прямо и выше, на территории электростанции (или дамбы). Вечером и ночью там никого не было. А вот днем, теоретически, могут проверять. Мы приняли решение переночевать на этой парковке и начать восхождение рано утром.
6
Вот так выглядит начало маршрута на Язык Тролля. Раньше всем приходилось начинать пешее восхождение прямо отсюда. Первый километр из 13-ти считался одним из самых трудных из-за крутого уклона. Справа видно остатки рельсов фуникулера, который уже давно не работает. Какое-то время можно было подниматься по тем ступенькам, потом это запретили, так как пути стали гнить.
7
Недавно от средней парковки проложили автомобильную дорогу и построили небольшую парковку наверху. Эта парковка позволяет сократить пеший путь минимум на 3 километра (другие источники пишут о 4 километрах). На въезде на подъем стоит шлагбаум с кассиром, который пропускает автомобили наверх за 600 крон. Всего на 100 крон дороже средней парковки — это терпимо за 3 километра крутого подъема, скажете вы. Но не все так просто. Верхняя парковка маленькая, она где-то на 30 автомобилей. И заполняется эта парковка очень быстро. Чтобы гарантированно занять место на этой парковке, нужно занять очередь у шлагбаума еще до открытия. Мы так и поступили. Разбили лагерь на площадке у электростанции. Проснулись в 4 утра и к 5 часам приехали к пункту пропуска. Перед ним уже стояло два автомобиля Кстати, при желании можно воспользоваться микроавтобусом, но не успел посмотреть, сколько он стоит.
8
К 6 утра в очереди на верхнюю парковку стояло уже больше 20 автомобилей. Теперь понятно, почему надо занимать очередь заранее? Кстати, максимальная высота автомобилей, которые пускают наверх — 2 метра. Дома на колесах уже не пускают туда.
9
Заплатили на въезде 1200 крон за два автомобиля. Это была самая дорогая парковка на моей памяти! Даже штраф в 50 евро, который я словил в центре Хельсинки за неправильную парковку в 2006 году не смог побить этот рекорд
Наверх ведет дорога еще уже и круче, чем до средней парковки.
10
3 километра наверх… ох, не завидую я этим людям. Где-то на полпути решили остановиться и подобрать кого-нибудь одного. Это оказалась девушка из Украины Поболтали немного. А спускаясь вниз мы подобрали пару — двух голландцев. Они были были очень рады, так как сильно устали. Поделились впечатлениями
11
Верхняя парковка — это небольшая территория без асфальта, ничего интересного. Тем более, что подъехали туда в густой утренний туман. Вот так выглядит ответвление на тропинку к Языку Тролля — начало нашего десятикилометрового трекинга:
12
Паркинг на Trolltunga
Теперь появилась хорошего качества асфальтированная дорога наверх (вместо фуникулера), построенная вскладчину членами дачного кооператива «Озеро» с парковкой на 30 машин.
Чтобы отбить деньги, взятые в кредит — данная парковка и дорога принимают туристов за деньги.
Перед въездом на нее будка где надо заплатить 600 крон, шлагбаум и камеры.
После обеда, когда мы приехали на место — в будке никого не было.
Но судя то тому, что сверху спускались машины — с утра запускают 30 машин и идут по своим делам: шлагбаум автомат — обратно пропускает под камеру (по номерным знакам).
Мы приехали сюда на разведку перед завтрашним походом.
А приехав подумали — чего кота за яйца тянуть? — и пошли по серпантину вверх.
Нижний паркинг я оплатил в магазине — паркомат отказался принять мою карточку.
Но цену полдня я увидел — 300 крон.
Поэтому когда с меня хотели взять 400, а сослался на показания паркомата.
Поход к Языку тролля
Язык тролля находится на высоте около 1100 м над уровнем моря, а мы только на 300-400. Ради заветных фото и неповторимых ощущений нам нужно набрать 700 м и пройти 12 км по горной тропе. Это не так и просто. Весь поход к Языку тролля займет около 5-ти часов в одну сторону.
Первое, что бросается в глаза на начале тропы, — это куча стертой обуви под стендом с картой местности. “Остатки” прошлых туристов красноречиво показывают нам, что в сандалиях и легких кроссовках наверх лучше не ходить. Треккинговая обувь — это классический и лучший вариант.
За стендом виднеется уходящий вверх старинный деревянный фуникулер с ржавыми рельсами. К сожалению, после 2010 года он перестал функционировать, поэтому подниматься нужно по лесной тропе вдоль него. Эта часть подъема самая крутая и самая тяжелая. Соберите свою волю в кулак и верьте – подъем когда-то закончится.
Наверху фуникулера видна дорога, которая ведет туристов дальше по плато, вдоль высоковольтных линий и деревянных домиков. Спустя некоторое время дорога начинает подниматься. Запасы воды легко пополняются в прохладных ручейках по пути.
Совсем скоро покажется домик возле небольшого озера с одной скромной комнатой. Он служит в виде туристического приюта и каждый желающий может остановиться здесь на ночь. От домика до финиша осталось 6 километров.
Еще через полчаса похода к Языку тролля открывается головокружительный вид на озеро Рингедалсватн. Заветный Язык Тролля уже можно разглядеть, но до него еще 4.5 километра хода. Пару подъемов и спусков, последний рывок перед финишем иии… вот он! Фотографии, описания и рассказы очевидцев меркнут в сравнении с наблюдением этого чуда воочию. Теперь можно собою гордиться. Теперь ты сам стоишь на Языке Тролля и впитываешь в себя первозданные пейзажи вместе с местными легендами…
Выстоять в очереди, пару фоток, минута-другая — и вниз, ведь до темноты нужно спуститься к трассе. Так поступает 97% туристов, но не мы. Мы остаемся ночевать неподалеку от Языка тролля и возвращаемся к нему на закате – когда пейзажи вокруг освещаются нежными оранжевыми лучами уходящего солнца и вокруг не остается ни души. Trolltunga в нашем распоряжении до наступления темноты, а потом и на рассвете. Наш поход к Языку тролля продолжается в обход озера Рингедалсватн, но это уже другая история и маршрут детально описан в другой статье.
Язык Тролля: безопасность
Норвежцы решили не оборудовать Язык Тролля какими-либо приспособлениями для защиты от падения вниз (поручнями, ограждениями и проч.) с тем, чтобы не нарушать его естественного вида. Тем более, что за долгие годы посещений этой скалы был зафиксирован всего лишь один случай падения с нее — 5 сентября 2015 года с Языка Тролля упала 24-летняя гражданка Австралии
Соблюдайте осторожность и не подвергайте свою жизнь и здоровье необоснованному риску — ни сиюминутный успех среди ваших подписчиков в Инстаграме, ни какие-либо другие сногсшибательные селфи этого не стоят
За долгие годы в этом районе было проведено порядка 40 спасательных операций, но все они были связаны не с той опасностью, которую содержит в себе само посещение Языка Тролля в кульминационной его части, а со злоключениями, выпадающими на долю отдельных туристов во время пути туда или обратно (спуск часто оказывается опаснее подъема). Путешественники теряются в тумане, вывихивают и ломают конечности, часто просто банально выбиваются из сил не рассчитав их.
Many Trolltunga adventure options
Choose between these main options for visiting the magnificent Trolltunga:
Hike the Trolltunga Trail
Most people choose a one-day hike, starting from P2 Skjeggedal or P3 Mågelitopp. In the months June–September, experienced hikers can hike on their own.
A guided Trolltunga day hike
We strongly recommend hiking the Trolltunga Trail with a guide, especially for people with limited mountain hiking experience. Your guide will keep you safe and really enrich your Trolltunga experience!
The Trolltunga Via Ferrata
Are you yearning for a more challenging and exciting adventure? Then Trolltunga Via Ferrata is perfect for you! We cycle 6 km along Ringedalsvatnet lake, then climb the 250–metre Via Ferrata route, before walking the final 3 km to Trolltunga. Our return is a hike down the Trolltunga Trail.
If you wish, the Trolltunga Via Ferrata may be combined with a night on the mountain.
Guided hike – and a night on the mountain
Trolltunga Active and Trolltunga Adventures both offer a guided Trolltunga hike with an overnight stay at their comfortable camp. It’s a great opportunity to immerse yourself in the mountain experience, hear your guides share their knowledge and tell stories around the campfire, and enjoy tasty traditional food!
Camping on your own
You may wish to slow your pace and savour your mountain experience. Please read and follow our guidelines for camping on the mountain. Pitch your tent only in the areas allowed – and leave no trace of your stay.
Carrying all the equipment you need can be rather heavy. If you choose a guided hike with an overnight stay, everything including food is provided for you.
To see details and additional options, including winter adventures and longer treks, please visit the websites of Trolltunga Active and Trolltunga Adventures.
Что брать с собой?
Вода. Так как подъем предстоит долгий и трудный, с собой необходимо взять запас воды на целый день. Можно просто захватить пустые бутылки, так как по дороге попадаются ручьи, из которых можно пить.
Продукты. Небольшой запас продуктов для перекуса поможет восполнить силы и поддержать хорошее расположение духа во время восхождения.
Подходящая одежда
Следует уделить внимание выбору подходящей одежды, которая не будет стеснять движений. В любом случае нужно захватить ветровку, так как погода в горах очень переменчива.
Удобная обувь. На ноги можно обуть треккинговые ботинки или другую надежную обувь
При путешествии в сырую погоду нужно обязательно убедиться, что выбранная обувь не будет промокать.
Фотоаппарат. И конечно, не стоит забывать про фотоаппарат, снимки обещают быть потрясающими.
Не следует брать с собой слишком много вещей, подъем и без того будет изнурительным, только все самое необходимое.
Легенда
Почему норвежцы ассоциируют скалу именно с троллем? Все сводится к давнему скандинавскому поверью, которыми так богата Норвегия. В незапамятные времена жил огромный тролль, чьи размеры были соизмеримы только с его же глупостью. Он все время рисковал, испытывая судьбу: прыгал через крутые пропасти, нырял в глубокие воды и пытался дотянуться до луны с обрыва.
Тролль – существо сумеречного мира, и он не выходил на свет днем, потому что ходили слухи, что это может его убить. Но он решил рискнуть еще раз, и с первыми лучами солнца высунул из пещеры свой язык. Едва только солнце коснулось языка, тролль полностью окаменел.
С тех пор скала необычной формы над озером Рингедалсватнет как магнит притягивает путешественников со всего мира. Ради удачного кадра они, как овеянный легендами тролль, рискуют своей жизнью.